中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「星明かり」を表す星光 (xīngguāng)

Description & Modification

星光 + 的 + 名詞

名詞の星光 (xīngguāng) は「星明かり」を意味し、星が放つ光を指します。詩的で情緒のある語で、文学、ロマンス、SFの文脈でよく見られます。星光は天体の光を文字どおりに描写するときにも、美しさ、神秘、憧れを比喩的に表すときにも使えます。

星光照亮了安静的山谷。
Xīngguāng zhàoliàng le ānjìng de shāngǔ.
星の光が静かな谷を照らした。
我们躺在草地上看满天的星光。
Wǒmen tǎng zài cǎodì shang kàn mǎntiān de xīngguāng.
私たちは芝生に寝転んで、満天の星の光を眺めた。
远处的星光在夜空中闪烁。
Yuǎnchù de xīngguāng zài yèkōng zhōng shǎnshuò.
遠くの星の光が夜空にまたたいている。