名詞 + 台
名詞の台(tái)は、高くなった台、壇、ステーションを指します。观察台(観測台)のように、機能的な面や構造物を表す接尾辞としてよく使われます。機械や装置の量詞としても使えます。
她站在观察台上,远远地望着大海。
Tā zhàn zài guānchátái shàng, yuǎnyuǎn de wàngzhe dàhǎi.
彼女は展望台に立ち、遠くから海を眺めている。
这个实验室的操作台非常干净整洁。
zhège shíyànshì de cāozuòtái fēicháng gānjìng zhěngjié.
この実験室の作業台はとても清潔で整頓されている。
我家新买了一台洗衣机。
Wǒ jiā xīn mǎi le yì tái xǐyījī.
うちは新しく洗濯機を買った。