名詞 + 的 + 核心 + (部位)
名詞の核心 (héxīn) は「核」「中核」「ものごとの中心」を意味します。システム・集団・構造の中で最も中心的、あるいは本質的な部分を示します。例えば、核心部位は「中核部分」や「中心領域」という意味です。
团队合作是这个项目成功的核心。
tuánduì hézuò shì zhège xiàngmù chénggōng de héxīn.
チームワークはこのプロジェクト成功の核心です。
他是整个研发部门的核心人物。
tā shì zhěnggè yánfā bùmén de héxīn rénwù.
彼は研究開発部門全体の中心人物だ。
我们先来讨论这个计划的核心内容。
Wǒmen xiān lái tǎolùn zhège jìhuà de héxīn nèiróng.
まずこの計画の中核となる内容について話し合いましょう。