中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「习惯 (xíguàn)」で「慣れる」を表す

    Aspect & Tense
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 习惯 + 了 + 目的語

    解説

    動詞 习惯 (xíguàn) は「慣れる」「習慣になっている」という意味です。日課や環境に親しみ、なじんでいく過程を表します。習慣了这里的日常工作 (ここの日常業務に慣れた) のように、移行が完了したことを示すために 了 を伴うことがよくあります。

    例文

    • 我已经习惯了每天早起跑步。

      wǒ yǐjīng xíguàn le měitiān zǎo qǐ pǎobù.

      私は毎日早起きして走ることにすっかり慣れました。

    • 刚来的时候不适应，现在慢慢习惯了这里的生活。

      Gāng lái de shíhou bù shìyìng, xiànzài mànmàn xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.

      来たばかりの頃は慣れなかったが、今ではだんだんここの生活に慣れてきた。

    • 你习惯用筷子吃饭吗？

      nǐ xíguàn yòng kuàizi chīfàn ma?

      あなたは箸で食事をするのに慣れていますか?

    類似の文法

    「习惯 (xíguàn)」で「慣れる」を表す | 中国語文法