ナビゲーション
文法レベル
HSK 1
27項目
HSK 2
49項目
HSK 3
92項目
HSK 4
99項目
HSK 5
45項目
リソース
「意识 (yìshí)」で「意識」を表す
Actions & Events
Topic & Focus
構造
主語 + 意识到 + 節
解説
意识 (yìshí) は、「意識」「自覚」を意味する名詞としても、「気づく」「自覚する」を意味する動詞としても使えます。動詞の場合、気づいた内容を導入するために後ろに 到 を伴うのが一般的です。例えば、意识到 は「〜ということに気づく」という意味です。
例文
他终于意识到自己犯了一个大错误。
tā zhōngyú yìshí dào zìjǐ fàn le yī gè dà cuòwù.
彼はついに自分が大きな間違いを犯したことに気づいた。
很多人没有意识到这个问题的严重性。
Hěn duō rén méiyǒu yìshí dào zhège wèntí de yánzhòngxìng.
多くの人がこの問題の深刻さに気づいていません。
她突然意识到时间已经很晚了。
Tā tūrán yìshí dào shíjiān yǐjīng hěn wǎn le.
彼女は突然、時間がもうとても遅いことに気づきました。