全新 + 的 + 名詞
形容詞の全新(quánxīn)は「真新しい」「まったく新しい」を意味します。全(完全に)と新(新しい)を組み合わせて強調し、まったく新鮮なものや前例のないものを表します。例えば、全新的研究中心は「真新しい研究センター」という意味です。
公司刚搬进了一栋全新的办公楼。
Gōngsī gāng bān jìn le yí dòng quán xīn de bàngōnglóu.
会社は新築のオフィスビルに引っ越したばかりです。
她买了一部全新的手机,特别开心。
tā mǎi le yī bù quánxīn de shǒujī, tèbié kāixīn.
彼女は新しい携帯電話を買って、とても嬉しそうです。
这个全新的教学方法效果非常好。
Zhège quánxīn de jiàoxué fāngfǎ xiàoguǒ fēicháng hǎo.
この全く新しい教授法は非常に効果が高い。