主語 + 在 + 場所 + 飞翔
動詞の 飞翔 (fēixiáng) は「飛ぶ」「舞い上がる」という意味で、空を優雅に持続して飛ぶ様子を強調します。一般的な語である 飞 (fēi) よりも文学的で格調高く、鳥や比喩的な自由を表すのによく使われます。例えば、在天空中飞翔は「空高く舞い上がる」という意味です。
一群海鸥在海面上自由地飞翔。
yī qún hǎi'ōu zài hǎimiàn shàng zìyóu de fēixiáng.
カモメの群れが海の上を自由に飛んでいる。
老鹰在山谷上空飞翔,寻找猎物。
Lǎoyīng zài shāngǔ shàngkōng fēixiáng, xúnzhǎo lièwù.
ワシは谷の上空を飛びながら、獲物を探しています。
她梦见自己在云层中飞翔。
Tā mèngjiàn zìjǐ zài yúncéng zhōng fēixiáng.
彼女は雲の中を飛ぶ夢を見ました。