张开 + 目的語
動詞の張開(zhāngkāi)は「開く」「広げる」という意味で、何かを外側に向かって伸ばしたり広げたりする動作を表します。腕、翼、手などの体の部位とともによく使われ、広げる・開く動きを示します。例えば、张开翅膀は「翼を広げる」という意味になります。
她张开双臂迎接远道而来的朋友。
Tā zhāngkāi shuāngbì yíngjiē yuǎndào ér lái de péngyou.
彼女は両腕を広げて遠くから来た友人を迎えた。
小鸟张开翅膀飞向蓝天。
xiǎoniǎo zhāngkāi chìbǎng fēi xiàng lántiān.
小鳥は翼を広げて青空へ飛んでいった。
他张开手掌,里面是一颗糖。
tā zhāngkāi shǒuzhǎng, lǐmiàn shì yī kē táng.
彼が手のひらを開くと、中には飴が一つあった。