紧紧 + 動詞
副詞の紧紧 (jǐnjǐn) は「しっかりと」「ぎゅっと」という意味で、動作の強さや密着度を強調します。紧の字を重ねて強調した形です。例えば、紧紧拥抱は「ぎゅっと抱きしめる」という意味です。
她紧紧握住妈妈的手不肯松开。
tā jǐnjǐn wòzhù māma de shǒu bù kěn sōngkāi.
彼女はお母さんの手をぎゅっと握って放そうとしませんでした。
他紧紧抱住失而复得的小狗。
Tā jǐnjǐn bàozhù shī ér fù dé de xiǎogǒu.
彼は見つかった子犬をぎゅっと抱きしめた。
窗户要紧紧关好,外面风很大。
chuānghu yào jǐnjǐn guān hǎo, wàimiàn fēng hěn dà.
外は風が強いので、窓をしっかり閉めなければならない。