小型 + (的) + 名詞
形容詞「小型(xiǎoxíng)」は「小型の」「小規模の」「ミニチュアの」という意味です。名詞の前に置いて、標準的なサイズより小さいものを表します。例えば、「小型博物馆」は「小さな博物館」という意味です。
这是一家小型咖啡店,只有五张桌子。
zhè shì yī jiā xiǎoxíng kāfēi diàn, zhǐyǒu wǔ zhāng zhuōzi.
ここは小さなカフェで、テーブルは五つしかない。
我们公司是一家小型创业公司。
Wǒmen gōngsī shì yī jiā xiǎoxíng chuàngyè gōngsī.
うちの会社は小さなスタートアップ企業です。
街角新开了一家小型书店,很有特色。
Jiējiǎo xīn kāi le yì jiā xiǎoxíng shūdiàn, hěn yǒu tèsè.
街角に小さな書店が新しくオープンして、とても個性的です。