主語 + 具有 + 性質/特徴
動詞「具有(jùyǒu)」は「備えている」「持っている」「~を備えた」という意味で、主に改まった場面で、本来備わっている性質や特徴を表すのに使われます。「有」よりも改まった表現です。例えば、「具有指向性的证据」は「明確な方向性を持つ証拠」という意味です。
这款产品具有防水功能。
zhè kuǎn chǎnpǐn jùyǒu fángshuǐ gōngnéng.
この製品には防水機能がある。
她具有很强的领导能力。
Tā jùyǒu hěn qiáng de lǐngdǎo nénglì.
彼女は優れたリーダーシップを持っています。
这份报告具有重要的参考价值。
Zhè fèn bàogào jùyǒu zhòngyào de cānkǎo jiàzhí.
この報告書には重要な参考価値があります。