中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「小偷 (xiǎotōu)」で「泥棒」を表す

    Topic & Focus

    構造

    小偷 + 動詞 + 目的語

    解説

    名詞の小偷 (xiǎotōu) は「泥棒」「こそ泥」という意味です。主にこっそりと、あるいは暴力を使わずに盗みを働く人を指します。盗みを働く人を指す最も一般的な日常語の一つです。

    例文

    • 昨天晚上有个小偷溜进了我们小区。

      zuótiān wǎnshang yǒu gè xiǎotōu liū jìn le wǒmen xiǎoqū.

      昨日の夜、泥棒が私たちの住宅地に忍び込みました。

    • 她在地铁上被小偷偷走了手机。

      Tā zài dìtiě shàng bèi xiǎotōu tōu zǒu le shǒujī.

      彼女は地下鉄で泥棒に携帯電話を盗まれた。

    • 那个小偷被路人当场抓住了。

      nàge xiǎotōu bèi lùrén dāngchǎng zhuāzhù le.

      その泥棒は通行人にその場で捕まえられた。

    「小偷 (xiǎotōu)」で「泥棒」を表す | 中国語文法