深深 + 的 + 名詞 / 深深 + 地 + 動詞
副詞の深深 (shēnshēn) は「深く」「心から」という意味です。深(深い)を重ねた形で、感情、印象、影響の程度を強めるときに使います。感情や経験に関わる動詞や形容詞を修飾することが多いです。
这首歌深深地打动了在场的每一个人。
zhè shǒu gē shēnshēn de dǎdòng le zàichǎng de měi yī gè rén.
この歌はその場にいたすべての人を深く感動させた。
那次经历深深地改变了他的想法。
Nà cì jīnglì shēnshēn de gǎibiàn le tā de xiǎngfǎ.
あの経験は彼の考え方を大きく変えました。
我深深地感受到了大家的温暖。
Wǒ shēnshēn de gǎnshòu dào le dàjiā de wēnnuǎn.
私はみんなの温かさを深く感じました。