主語 + 收集 + 目的語
動詞の收集(shōují)は「集める」「収集する」「まとめる」という意味です。さまざまな出どころから品物、情報、資料を一か所に集めるときに使います。調査、趣味、準備に関わる場面でよく使われます。
研究人员花了几个月收集数据。
yánjiū rényuán huā le jǐ gè yuè shōují shùjù.
研究者たちは数か月かけてデータを集めた。
她喜欢收集各个国家的邮票。
tā xǐhuan shōují gègè guójiā de yóupiào.
彼女は各国の切手を集めるのが好きです。
我们正在收集大家对新方案的意见。
Wǒmen zhèngzài shōují dàjiā duì xīn fāng'àn de yìjiàn.
私たちは新しい案に対するみんなの意見を集めているところだ。