名詞 + 大大 + 的
「大大(dàdà)」は「大いに」「大きく」「とても」という意味の副詞または形容詞です。「大」を重ねることで、大きさや程度の大きさを強めます。「眼睛大大的」(目が大きく見開かれている)のように、目を大きく見開くさまを表すのによく使われます。
听到这件事,他把眼睛睁得大大的。
Tīngdào zhè jiàn shì, tā bǎ yǎnjing zhēng de dàdà de.
このことを聞いて、彼は目を大きく見開いた。
这次改革大大提高了工作效率。
Zhè cì gǎigé dàdà tígāo le gōngzuò xiàolǜ.
今回の改革によって、仕事の効率が大幅に向上した。
新政策大大改善了居民的生活条件。
Xīn zhèngcè dàdà gǎishànle jūmín de shēnghuó tiáojiàn.
新しい政策は住民の生活環境を大幅に改善した。