形容詞/指示詞 + 的 + 成就
名詞の成就(chéngjiù)は「成果」「業績」という意味で、努力によって成し遂げられた顕著なものを指します。科学、キャリア、個人の成長などの分野における重要な成果を述べるために、改まった文脈や書き言葉でよく使われます。
她在科学领域取得了很大的成就。
Tā zài kēxué lǐngyù qǔdé le hěn dà de chéngjiù.
彼女は科学の分野で大きな成果を上げた。
这些成就都是团队合作的结果。
zhèxiē chéngjiù dōu shì tuánduì hézuò de jiéguǒ.
これらの成果はすべてチームワークの賜物だ。
他年纪轻轻就有了不少成就,真让人佩服。
Tā niánjì qīngqīng jiù yǒu le bù shǎo chéngjiù, zhēn ràng rén pèifú.
彼は若いのに多くの成果を上げていて、本当に感心する。