光源 + 照射 + 着 + 目的語
動詞の照射(zhàoshè)は「照らす」「照射する」という意味で、光や放射線が表面や物体に当たることを表します。太陽のような自然の光源にも人工の光源にも使われ、継続している状態を示すために着を伴うことが多いです。
阳光透过窗户照射在她的脸上。
Yángguāng tòuguò chuānghu zhàoshè zài tā de liǎn shàng.
日差しが窓越しに彼女の顔に差し込んでいる。
紫外线长时间照射皮肤会造成伤害。
zǐwàixiàn zhǎng shíjiān zhàoshè pífū huì zàochéng shānghài.
紫外線に長時間肌をさらすと、ダメージを受ける。
灯光照射着舞台,演员们开始表演。
Dēngguāng zhàoshè zhe wǔtái, yǎnyuánmen kāishǐ biǎoyǎn.
照明がステージを照らし、俳優たちが演技を始めた。