主語 + 燃烧 + (着)
動詞の「燃烧(ránshāo)」は「燃える」「燃焼する」を意味し、物が火に包まれたり炎に焼き尽くされたりする過程を表します。物理的な火を指す文字通りの意味でも、激しい情熱やエネルギーを表す比喩的な意味でも使えます。
壁炉里的木柴正在燃烧,房间里暖烘烘的。
Bìlú lǐ de mùchái zhèngzài ránshāo, fángjiān lǐ nuǎnhōnghōng de.
暖炉の薪が燃えていて、部屋の中はぽかぽかと暖かい。
森林大火已经燃烧了三天三夜。
Sēnlín dàhuǒ yǐjīng ránshāo le sān tiān sān yè.
森林の大火災はすでに三日三晩燃え続けています。
他心中燃烧着对音乐的热情。
Tā xīn zhōng ránshāo zhe duì yīnyuè de rèqíng.
彼の心には音楽への情熱が燃えている。