中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「惊讶(jīngyà)」で「驚く」を表す

    Actions & Events
    Purpose & Reason

    構造

    惊讶 + 于 + 原因

    解説

    動詞「惊讶(jīngyà)」は「驚く」「びっくりする」という意味です。驚きの原因を示す「于」を後ろに付けて、「惊讶于 + 理由」の形で使われることがよくあります。この構文は、驚きの感情を引き起こした具体的なことがらを強調します。

    例文

    • 我惊讶于他居然能说一口流利的日语。

      Wǒ jīngyà yú tā jūrán néng shuō yì kǒu liúlì de Rìyǔ.

      彼が流暢な日本語を話せることに驚いた。

    • 大家都惊讶于这次考试的结果。

      Dàjiā dōu jīngyà yú zhè cì kǎoshì de jiéguǒ.

      皆がこの試験の結果に驚いた。

    • 她惊讶于老朋友突然出现在门口。

      Tā jīngyà yú lǎopéngyǒu tūrán chūxiàn zài ménkǒu.

      彼女は旧友が突然玄関に現れたことに驚いた。