中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「勝ち取る」を表す夺得 (duódé)

Actions & Events

Result & Consequence

主語 + 夺得 + 了 + 賞/タイトル

動詞夺得 (duódé) は「勝ち取る」「獲得する」という意味で、主に優勝、賞、タイトルを獲得することを指します。単なる赢よりも、努力や競争の強い意味合いがあります。冠军(優勝)や金牌(金メダル)などの目的語がよく続きます。

她在这次比赛中夺得了金牌。
Tā zài zhè cì bǐsài zhōng duódé le jīnpái.
彼女は今回の試合で金メダルを獲得した。
我们的球队终于夺得了联赛冠军。
Wǒmen de qiúduì zhōngyú duódé le liánsài guànjūn.
私たちのチームはついにリーグ優勝を果たした。
那位年轻选手夺得了全场最高分。
Nà wèi niánqīng xuǎnshǒu duó dé le quánchǎng zuìgāofēn.
あの若い選手が会場で最高得点を獲得した。