主語 + 坐落 + 在 + 場所
動詞の「坐落(zuòluò)」は「位置している」「所在する」を意味します。建物、町、名所などの物理的な位置を説明するのに使われ、通常は「在 + 場所」が後に続きます。単なる「在」よりも改まった、文学的な響きがあります。
这座古老的寺庙坐落在半山腰上。
Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào zuòluò zài bàn shānyāo shang.
この古い寺院は山の中腹に建っています。
我们公司坐落在市中心最繁华的地段。
Wǒmen gōngsī zuòluò zài shì zhōngxīn zuì fánhuá de dìduàn.
うちの会社は市の中心部で最もにぎやかな場所にある。
那个小村庄坐落在两座大山之间。
Nàge xiǎo cūnzhuāng zuòluò zài liǎng zuò dàshān zhījiān.
その小さな村は二つの大きな山の間に位置している。