宽阔 + 的 + 名詞
形容詞の宽阔 (kuānkuò) は「広い」「広々とした」「ゆったりした」という意味です。広大な開けた場所、道路、空間を描写するのに使われ、単なる宽よりも雄大な感じがあります。通常は的 + 名詞の前に置いて修飾語として使われます。
站在桥上,眼前是一片宽阔的江面。
Zhàn zài qiáo shang, yǎnqián shì yí piàn kuānkuò de jiāngmiàn.
橋の上に立つと、目の前には広々とした川面が広がっていた。
这条宽阔的大道两旁种满了银杏树。
Zhè tiáo kuānkuò de dàdào liǎng páng zhòng mǎn le yínxìng shù.
この広い大通りの両側には銀杏の木がびっしり植えられている。
他的心胸很宽阔,从不跟人计较。
Tā de xīnxiōng hěn kuānkuò, cóng bù gēn rén jìjiào.
彼は心が広く、人と争うことは決してない。