主語 + 喷 + 目的語
動詞の喷(pēn)は「吹きかける」「噴き出す」「ほとばしる」という意味です。液体、気体、粒子が勢いよく放出されることを表します。水が噴き出すような文字どおりの場面でも、生き生きとした比喩的描写でも使えます。
火山突然喷出了大量的岩浆。
Huǒshān tūrán pēnchū le dàliàng de yánjiāng.
火山が突然大量のマグマを噴き出した。
她一口水没喝好,全喷了出来。
Tā yì kǒu shuǐ méi hē hǎo, quán pēn le chūlái.
彼女は水をうまく飲めず、全部吹き出してしまった。