中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

農業や農民を指す农 (nóng) の使い方

Topic & Focus

农 + 名詞(複合語) / 単独

名詞农 (nóng) は「農業」または「農民」という意味です。农民(農民)、农业(農業)、农村(農村)などの複合語の構成要素としてよく現れます。単独では、詩『悯农』のように古典的・詩的な響きがあります。

爷爷是地道的农民，种了一辈子地。
Yéye shì dìdao de nóngmín, zhòng le yíbèizi dì.
祖父は生粋の農民で、一生畑を耕してきた。
这个地区以农业为主，到处都是稻田。
Zhège dìqū yǐ nóngyè wéi zhǔ, dàochù dōu shì dàotián.
この地域は農業が中心で、至る所に田んぼがある。
农村的生活节奏比城市慢很多。
Nóngcūn de shēnghuó jiézòu bǐ chéngshì màn hěn duō.
農村の生活のペースは都市よりずっとゆっくりだ。