汗 + 動詞 / 単独
名詞の汗(hàn)は「汗」「発汗」を意味します。運動や暑さで体から出る水分を指します。流汗(汗をかく)のような表現や、汗滴禾下土(汗は作物の下の土にしたたり落ちる)のような古典詩に現れます。
跑完步以后,他满头大汗。
Pǎo wán bù yǐhòu, tā mǎntóu dàhàn.
走り終わると、彼は頭から汗びっしょりだった。
天太热了,衣服都被汗水湿透了。
Tiān tài rè le, yīfu dōu bèi hànshuǐ shī tòu le.
暑すぎて、服が汗でびっしょり濡れた。
她紧张得手心全是汗。
Tā jǐnzhāng de shǒuxīn quán shì hàn.
彼女は緊張して手のひらが汗でびっしょりだった。