中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    名詞「现实(xiànshí)」で「現実」を表す

    Topic & Focus

    構造

    现实 + 修飾語 / 在 + 现实 + 中

    解説

    名詞の现实(xiànshí)は「現実」「実生活」という意味です。想像、夢、仮想世界とは対照的な、物事の実際の状態を指します。例えば、「在现实中」は「現実では」「実生活で」という意味です。

    例文

    • 现实往往比我们想象的更加复杂。

      Xiànshí wǎngwǎng bǐ wǒmen xiǎngxiàng de gèng jiā fùzá.

      現実はしばしば私たちが想像するよりも複雑だ。

    • 你不能总活在梦里,要回到现实中来。

      Nǐ bù néng zǒng huó zài mèng lǐ, yào huídào xiànshí zhōng lái.

      いつも夢の中に生きてはいけない、現実に戻ってこなければ。

    • 电影和现实之间的差距太大了。

      Diànyǐng hé xiànshí zhījiān de chājù tài dà le.

      映画と現実の間の隔たりは大きすぎる。

    名詞「现实(xiànshí)」で「現実」を表す | 中国語文法