主語 + 挂 + 目的語 + 場所
動詞の挂(guà)は「掛ける」「吊るす」という意味で、物を高い所から垂れ下がるように置く動作を表します。例えば、挂上五颜六色的装饰は「色とりどりの飾りを掛ける」という意味です。挂电话(電話を切る)のような表現にも使われます。
请帮我把这幅画挂在墙上。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè fú huà guà zài qiáng shang.
この絵を壁に掛けるのを手伝ってください。
过年的时候,家家户户都挂上了红灯笼。
Guònián de shíhou, jiājiā hùhù dōu guà shàng le hóng dēnglong.
お正月には、どの家も赤い提灯を飾る。
她把新买的裙子挂在衣柜里。
Tā bǎ xīn mǎi de qúnzi guà zài yīguì lǐ.
彼女は新しく買ったスカートをクローゼットに掛けた。