中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「过节(guòjié)」で「祝日を祝う」を表す

    Actions & Events
    Frequency & Habit

    構造

    主語 + 过节

    解説

    動詞句「过节(guòjié)」は「祭りや祝日を祝う」「祝日を過ごす」という意味です。「过」(過ごす)と「节」(祝日、節句)が組み合わさったものです。あらゆる祝日の祝い事を指せる一般的な表現です。例えば、「喜欢过节」は「祝日を祝うのが好き」という意味です。

    例文

    • 中国人特别喜欢热热闹闹地过节。

      Zhōngguórén tèbié xǐhuan rèrènàonào de guòjié.

      中国人は賑やかに祝日を過ごすのが特に好きだ。

    • 每次过节，我都会给家人打电话。

      Měi cì guòjié, wǒ dōu huì gěi jiārén dǎ diànhuà.

      祝日のたびに、私は家族に電話をする。

    • 在国外过节总觉得少了点什么。

      Zài guówài guò jié zǒng juéde shǎole diǎn shénme.

      外国で祝日を過ごすと、いつも何か足りない気がする。