优美 + 的 + 名詞 / 主語 + 优美
形容詞の优美(yōuměi)は「優美な」「優雅な」「美しい」という意味です。音楽、景色、動き、文章など、美的に心地よいものを描写するときに使います。例えば、「歌声优美」は「歌声が美しい」という意味です。
这首曲子的旋律非常优美,让人陶醉。
Zhè shǒu qǔzi de xuánlǜ fēicháng yōuměi, ràng rén táozuì.
この曲のメロディーはとても美しく、うっとりさせられる。
湖边的风景优美,适合散步和拍照。
Húbiān de fēngjǐng yōuměi, shìhé sànbù hé pāizhào.
湖畔の景色は美しく、散歩や写真撮影に向いている。
她的舞姿优美,吸引了所有人的目光。
Tā de wǔzī yōuměi, xīyǐn le suǒyǒu rén de mùguāng.
彼女の踊る姿は優美で、皆の視線を引きつけた。