中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

恋愛感情を表す爱情 (àiqíng)

Topic & Focus

Wishes & Desires

主語 + 的 + 爱情

爱情 (àiqíng) は「恋愛」「愛情」を意味する名詞です。広く愛全般を指せる爱 (ài) と違い、爱情はパートナー同士の恋愛的・情熱的な愛を特に指します。恋愛や人間関係を論じる文学的・感情的な場面でよく使われます。

他们的爱情故事感动了很多人。
Tāmen de àiqíng gùshi gǎndòng le hěn duō rén.
二人の恋物語は多くの人を感動させた。
真正的爱情是需要两个人共同经营的。
Zhēnzhèng de àiqíng shì xūyào liǎng ge rén gòngtóng jīngyíng de.
本当の愛は二人で一緒に育んでいくものだ。
这部电影讲的是一段跨越时空的爱情。
Zhè bù diànyǐng jiǎng de shì yí duàn kuàyuè shíkōng de àiqíng.
この映画は時空を超えた愛を描いている。