中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

気持ちを表す感情 (gǎnqíng)

Topic & Focus

对 + 目的語 + 的 + 感情

感情 (gǎnqíng) は「気持ち」「感情」「愛情」を意味する名詞です。人と人との情緒的な絆、恋愛感情、一般的な感情を指せます。爱情より意味が広く、あらゆる種類の感情的なつながりや反応を表せます。

他们在一起生活了很多年，感情很深。
Tāmen zài yìqǐ shēnghuó le hěn duō nián, gǎnqíng hěn shēn.
二人は何年も一緒に暮らしていて、絆がとても深い。
看完这部电影，我的感情很复杂。
Kàn wán zhè bù diànyǐng, wǒ de gǎnqíng hěn fùzá.
この映画を見終わって、私の気持ちは複雑だ。
她是一个感情很丰富的人，容易被感动。
Tā shì yí gè gǎnqíng hěn fēngfù de rén, róngyì bèi gǎndòng.
彼女は感情豊かな人で、感動しやすい。