更深 + 的 + 名詞
更深 (gèng shēn) は「より深い」「より深遠な」という意味です。比較を表す副詞の更 (gèng) と深 (shēn、「深い」) が組み合わさり、物理的にも比喩的にも深さの程度がより大きいことを表します。感情、理解、関係が深まることを描写するのに使われます。
随着时间的推移,他们的友谊变得更深了。
Suízhe shíjiān de tuīyí, tāmen de yǒuyì biàn de gèng shēn le.
時間が経つにつれて、彼らの友情はより深まった。
这本书让我对这个问题有了更深的理解。
Zhè běn shū ràng wǒ duì zhège wèntí yǒule gèng shēn de lǐjiě.
この本のおかげで、この問題についてより深く理解できた。
他对中国文化产生了更深的兴趣。
Tā duì Zhōngguó wénhuà chǎnshēng le gèng shēn de xìngqù.
彼は中国文化に対してさらに深い興味を持つようになった。