中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「伤(shāng)」で「傷つける」を表す

    Actions & Events
    Description & Modification

    構造

    主語 + 伤 + 目的語

    解説

    動詞「伤(shāng)」は「傷つける」「負傷させる」という意味で、身体的な害にも精神的な害にも使えます。「伤心」(人の心を傷つける、心が痛む)という表現でよく使われます。体の部位や「心」とともに使うと、痛みや精神的なダメージを与えることを表します。

    例文

    • 别说那种话,会伤她的心。

      Bié shuō nà zhǒng huà, huì shāng tā de xīn.

      そんなことを言わないで、彼女の心を傷つけてしまう。

    • 我打篮球的时候不小心伤了手。

      Wǒ dǎ lánqiú de shíhou bù xiǎoxīn shāng le shǒu.

      バスケをしているときに、うっかり手を怪我した。

    • 他不想伤任何人的感情。

      Tā bù xiǎng shāng rènhé rén de gǎnqíng.

      彼は誰の気持ちも傷つけたくない。

    「伤(shāng)」で「傷つける」を表す | 中国語文法