主流 + 名詞 / 名詞 + 的 + 主流
名詞「主流(zhǔliú)」は「主流」を意味し、社会や政治における支配的な傾向、意見、集団を指します。「主流观点」(主流の見解)のように修飾語としても使えます。政治的な文脈では、政党や社会の中の確立された、あるいは多数派の立場を表すことがよくあります。
这种观点已经成为社会的主流。
Zhè zhǒng guāndiǎn yǐjīng chéngwéi shèhuì de zhǔliú.
この考え方はすでに社会の主流になっている。
主流媒体都报道了这件事。
Zhǔliú méitǐ dōu bàodào le zhè jiàn shì.
主流メディアはみなこの件を報道した。
他的想法和主流看法不太一样。
Tā de xiǎngfǎ hé zhǔliú kànfǎ bú tài yīyàng.
彼の考えは主流の見方とはあまり同じではない。