中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

中国語で「系統」を表す系 (xì)

Connecting Ideas

Topic & Focus

系 (xì) は「系統」や「学科・学部」を意味し、複合語の接尾辞としてよく使われます。系统(システム)のように組織化された構造やネットワークを指したり、大学の学部・学科を指したりします。

她在大学读的是中文系。
Tā zài dàxué dú de shì Zhōngwén xì.
彼女は大学で中国語学科に通った。
这个问题涉及多个部门和系的合作。
Zhège wèntí shèjí duō gè bùmén hé xì de hézuò.
この問題は複数の部門や学科の協力にかかわる。
我们系今年招了五十名新生。
Wǒmen xì jīnnián zhāo le wǔshí míng xīnshēng.
私たちの学科は今年、新入生を50名募集した。