主語 + 深入 + 場所/話題
動詞としての 深入 (shēnrù) は「深く入り込む」「突き進む」を意味します。深入山洞(洞窟の奥深くへ入る)のように物理的にある場所へ入っていく場合や、深入研究(深く研究する)のように比喩的に話題を掘り下げる場合を表します。
记者深入偏远山区采访了当地的居民。
Jìzhě shēnrù piānyuǎn shānqū cǎifǎngle dāngdì de jūmín.
記者は辺鄙な山間部に深く入り、地元の住民を取材した。
我们需要深入了解这个问题的根本原因。
Wǒmen xūyào shēnrù liǎojiě zhège wèntí de gēnběn yuányīn.
私たちはこの問題の根本的な原因を深く理解する必要がある。
探险队深入丛林寻找失踪的同伴。
Tànxiǎnduì shēnrù cónglín xúnzhǎo shīzōng de tóngbàn.
探検隊はジャングルの奥深くへ入り、行方不明の仲間を捜した。