寒冷 (hánlěng) は「寒い」「極寒の」という意味で、非常に冷たい気温や気候を表します。日常的な 冷 よりも改まっていて文語的で、天気や環境、厳しい寒さの地域を描写するときによく使われます。
今年冬天特别寒冷,大家要多穿衣服。
Jīnnián dōngtiān tèbié hánlěng, dàjiā yào duō chuān yīfu.
今年の冬は特に寒いので、みんな厚着をしてください。
北方的寒冷天气对南方人来说很难适应。
Běifāng de hánlěng tiānqì duì nánfāngrén lái shuō hěn nán shìyìng.
北方の寒い気候は南方の人にとって慣れるのが難しい。
寒冷的夜晚,一杯热茶让人感到温暖。
Hánlěng de yèwǎn, yì bēi rè chá ràng rén gǎndào wēnnuǎn.
寒い夜には、一杯の熱いお茶が心を温めてくれる。