已 + 知
知(zhī)は「知る」を意味し、知道の文語的な形です。已知(すでに知られている)のように、改まった文章や書き言葉、科学的な中国語によく現れます。現代の話し言葉では知道のほうが一般的ですが、知は決まった表現の中で今もよく使われます。
据我所知,他已经搬到上海了。
Jù wǒ suǒ zhī, tā yǐjīng bāndào Shànghǎi le.
私の知る限り、彼はすでに上海に引っ越した。
已知的行星中,地球最适合人类居住。
Yǐ zhī de xíngxīng zhōng, dìqiú zuì shìhé rénlèi jūzhù.
知られている惑星の中で、地球は人類が住むのに最も適している。
不知你是否方便明天过来一趟?
Bù zhī nǐ shìfǒu fāngbiàn míngtiān guòlái yī tàng?
明日こちらにお越しいただくのはご都合いかがでしょうか。