中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    系(xì)で「結ぶ」や「系統」を表す

    Connecting Ideas
    Manner & Method

    解説

    系(xì)は「結ぶ」「締める」という意味にもなりますが、太阳系(太陽系)のように「系統」「学科」を意味する名詞としても広く使われます。意味は文脈によって決まり、動詞としては結びつける・つなぐ意味、名詞の接尾辞としては体系的なまとまりを表します。

    例文

    • 地球属于太阳系的一部分。

      Dìqiú shǔyú tàiyángxì de yí bùfen.

      地球は太陽系の一部だ。

    • 她在大学中文系学习了四年。

      Tā zài dàxué zhōngwénxì xuéxí le sì nián.

      彼女は大学の中国語学科で四年間学んだ。

    • 请把安全带系好,飞机马上起飞。

      Qǐng bǎ ānquándài xì hǎo, fēijī mǎshàng qǐfēi.

      シートベルトをお締めください。飛行機はまもなく離陸します。

    系(xì)で「結ぶ」や「系統」を表す | 中国語文法