人文 (rénwén)は「人文」「文化」を意味し、人間の文明の文化的・知的・社会的な側面を指します。学術的な文脈、旅行、描写的な文章で使われ、風景と組み合わせてその土地の文化的な性格と自然的な性格の両方を表すことがよくあります。
这座古城有着深厚的人文底蕴。
Zhè zuò gǔchéng yǒuzhe shēnhòu de rénwén dǐyùn.
この古い街には深い文化的な土壌がある。
旅行不仅要看自然风光,也要体验当地的人文风情。
Lǚxíng bùjǐn yào kàn zìrán fēngguāng, yě yào tǐyàn dāngdì de rénwén fēngqíng.
旅行では自然の景色を見るだけでなく、その土地の文化や風土も体験すべきだ。
他对人文历史特别感兴趣,读了很多相关的书。
tā duì rénwén lìshǐ tèbié gǎn xìngqù, dú le hěn duō xiāngguān de shū.
彼は人文や歴史に特に興味があり、関連する本をたくさん読んでいます。