名詞の引擎 (yǐnqíng) は「エンジン」を意味し、機械のエンジンのほか、成長や技術の原動力という比喩的なエンジン、たとえば検索エンジン(搜索引擎)も指します。外来語の影響を受けた語で、技術や自動車の分野で広く使われます。
这辆车的引擎声音很大,可能需要修理了。
zhè liàng chē de yǐnqíng shēngyīn hěn dà, kěnéng xūyào xiūlǐ le.
この車のエンジン音はとても大きいので、修理が必要かもしれません。
你平时用什么搜索引擎查资料?
Nǐ píngshí yòng shénme sōusuǒ yǐnqíng chá zīliào?
普段はどの検索エンジンで調べものをしていますか?
科技创新是经济发展的重要引擎。
kējì chuàngxīn shì jīngjì fāzhǎn de zhòngyào yǐnqíng.
科学技術のイノベーションは経済発展の重要なエンジンである。