中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

中国語で「発売する」を表す推出 (tuīchū)

Actions & Events

推出 + 製品/サービス

動詞の推出 (tuīchū) は、製品・サービス・取り組みを一般に向けて「発売する」「公開する」「打ち出す」ことを意味します。推(押す)と出(出る)が組み合わさった語です。新しい商品やサービスを発表する際に、ビジネスやテクノロジーの分野で非常によく使われます。

这家公司上个月推出了一款新手机。
Zhè jiā gōngsī shàng gè yuè tuīchū le yì kuǎn xīn shǒujī.
この会社は先月新しいスマートフォンを発売した。
超市最近推出了很多打折活动。
chāoshì zuìjìn tuīchū le hěn duō dǎzhé huódòng.
スーパーは最近、たくさんの割引キャンペーンを始めた。
政府推出了新的政策来支持小企业发展。
zhèngfǔ tuīchū le xīn de zhèngcè lái zhīchí xiǎo qǐyè fāzhǎn.
政府は小規模企業の発展を支援するため、新しい政策を打ち出しました。