名詞 伙伴 (huǒbàn) は「パートナー」「仲間」「相棒」という意味です。誰かと行動を共にしたり、一緒に働いたりする人を指します。友人・チームメイト・協力者に対して、くだけた場面でも改まった場面でも使われます。
他是我从小一起长大的伙伴。
tā shì wǒ cóng xiǎo yìqǐ zhǎngdà de huǒbàn.
彼は私が幼い頃から一緒に育った仲間だ。
我们团队的每个伙伴都很努力。
wǒmen tuánduì de měi gè huǒbàn dōu hěn nǔlì.
私たちのチームの仲間はみんなとても頑張っています。
她找到了一个志同道合的合作伙伴。
Tā zhǎodào le yí gè zhì tóng dào hé de hézuò huǒbàn.
彼女は志を同じくするパートナーを見つけた。