与 + 人 + 沟通
動詞の沟通 (gōutōng) は「意思疎通する」「理解の溝を埋める」を意味します。当事者同士の相互理解を築くことに重点があります。交流と比べると、沟通は障壁や違いを乗り越えることを含意することが多く、職場や人間関係の場面でよく使われます。
有问题要及时和上司沟通。
yǒu wèntí yào jíshí hé shàngsi gōutōng.
問題があれば、すぐに上司と相談しなければなりません。
父母应该多和孩子沟通,了解他们的想法。
Fùmǔ yīnggāi duō hé háizi gōutōng, liǎojiě tāmen de xiǎngfǎ.
親は子どもともっと対話して、その考えを理解するべきだ。
这件事沟通了好几次才终于达成一致。
zhè jiàn shì gōutōng le hǎo jǐ cì cái zhōngyú dáchéng yízhì.
この件は何度も話し合って、ようやく意見がまとまった。