数 + 量詞 + 名詞
語 数 (shù) は、量詞の前に置くと「数〜」「いくつかの」という意味になり、改まった調子を帯びます。書き言葉の中国語で、はっきりしないがある程度の数量を表すときによく使われます。例:数月 (数か月)、数次 (数回)。
这个问题已经讨论了数次,还没有结论。
zhège wèntí yǐjīng tǎolùn le shù cì, hái méiyǒu jiélùn.
この問題は何度も議論されたが、まだ結論が出ていない。
他在国外生活了数年才回来。
tā zài guówài shēnghuó le shù nián cái huílái.
彼は数年間海外で暮らしてから帰ってきました。
数百名观众来到了现场。
Shù bǎi míng guānzhòng lái dào le xiànchǎng.
数百人の観客が会場に来た。