中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

中国語で「達成感」を表す成就感 (chéngjiùgǎn)

Description & Modification

感受到 + 成就感

名詞の成就感 (chéngjiùgǎn) は「達成感」「成し遂げた感覚」を意味し、意義あることをやり終えたあとに味わう満足感を表します。成就(成果)と感(感覚)から成り、感受到(感じる)や获得(得る)などの動詞とよく一緒に使われます。

完成马拉松后，我获得了巨大的成就感。
Wánchéng mǎlāsōng hòu, wǒ huòdé le jùdà de chéngjiù gǎn.
マラソンを完走して、私は大きな達成感を得た。
学会做饭给了她很强的成就感。
xuéhuì zuòfàn gěi le tā hěn qiáng de chéngjiùgǎn.
料理ができるようになって、彼女は強い達成感を得た。
帮助别人解决问题让我充满成就感。
bāngzhù biérén jiějué wèntí ràng wǒ chōngmǎn chéngjiùgǎn.
人の問題解決を手伝うと、達成感でいっぱいになります。