逆转 + 目的語
逆转(nìzhuǎn)は「逆転する」「好転させる」を意味し、不利な状況から有利な状況への劇的な変化を表します。スポーツ、医療、一般的な文脈で、巻き返しや形勢逆転を表すのによく使われます。
比赛最后五分钟,我们实现了逆转。
bǐsài zuìhòu wǔ fēnzhōng, wǒmen shíxiàn le nìzhuǎn.
試合の最後の5分間で、私たちは逆転しました。
医生说他的病情出现了逆转,开始好转了。
Yīshēng shuō tā de bìngqíng chūxiàn le nìzhuǎn, kāishǐ hǎozhuǎn le.
医者は、彼の病状が好転し始めたと言った。
没有人想到局势会突然逆转。
Méiyǒu rén xiǎngdào júshì huì tūrán nìzhuǎn.
情勢が突然逆転するとは誰も思わなかった。
比赛最后五分钟,我们实现了逆转。
bǐsài zuìhòu wǔ fēnzhōng, wǒmen shíxiàn le nìzhuǎn.
試合の最後の五分間で、私たちは逆転した。
医生说他的病情出现了逆转,开始好转了。
Yīshēng shuō tā de bìngqíng chūxiàn le nìzhuǎn, kāishǐ hǎozhuǎn le.
医者は、彼の病状が好転し始めたと言いました。
没有人想到局势会突然逆转。
Méiyǒu rén xiǎngdào júshì huì tūrán nìzhuǎn.
状況が突然逆転するとは誰も思いませんでした。