数 + 码
码 (mǎ) は文脈によって「ヤード」(長さの単位) または「コード」を意味します。距離の量詞としては数字の後に置かれ、密码 (パスワード) のような複合語の一部としては、コードや数字の並びを指します。
他从三十码外踢进了一个漂亮的球。
Tā cóng sānshí mǎ wài tī jìn le yí gè piàoliang de qiú.
彼は三十ヤード離れたところから見事なゴールを決めた。
请输入你的验证码。
Qǐng shūrù nǐ de yànzhèngmǎ.
認証コードを入力してください。
这个密码太简单了,你应该换一个。
Zhè ge mìmǎ tài jiǎndān le, nǐ yīnggāi huàn yī ge.
このパスワードは単純すぎるので、変えたほうがいい。
他从三十码外踢进了一个漂亮的球。
Tā cóng sānshí mǎ wài tī jìn le yí gè piàoliang de qiú.
彼は30ヤード離れた所から見事なゴールを決めました。
请输入你的验证码。
Qǐng shūrù nǐ de yànzhèngmǎ.
認証コードを入力してください。
这个密码太简单了,你应该换一个。
zhège mìmǎ tài jiǎndān le, nǐ yīnggāi huàn yí ge.
このパスワードは簡単すぎるので、変えたほうがいい。