载 + 有 + 目的語
载 (zài)は「〜の積み荷」「積んでいる」という意味の量詞として使われ、車両や容器が一定の貨物を積んでいることを表します。数や修飾語と、積まれているものとの間に置かれます。
一载满满的西瓜被运到了市场上。
yí zài mǎnmǎn de xīguā bèi yùn dào le shìchǎng shang.
スイカをぎっしり積んだ一台分が市場に運ばれた。
卡车拉了一载木材进了工地。
kǎchē lā le yī zài mùcái jìn le gōngdì.
トラックが木材を積んで工事現場に入った。
渔船带回了满满一载新鲜的鱼。
Yúchuán dàihuíle mǎnmǎn yí zài xīnxiān de yú.
漁船は新鮮な魚をいっぱいに積んで帰ってきた。