中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    苍蝇 (cāngyíng) でハエを表す

    Topic & Focus

    構造

    苍蝇 + 述語

    解説

    苍蝇 (cāngyíng) は「ハエ」を意味し、ごく一般的な飛ぶ昆虫を指します。他の虫と並べて挙げられることが多く、小さくて煩わしいものを比喩的に表すこともあります。

    例文

    • 夏天一到,厨房里到处都是苍蝇。

      Xiàtiān yí dào, chúfáng lǐ dàochù dōu shì cāngying.

      夏になると、台所はどこもハエだらけになる。

    • 他用苍蝇拍打死了桌上那只苍蝇。

      Tā yòng cāngying pāi dǎsǐ le zhuō shàng nà zhī cāngying.

      彼はハエ叩きで机の上のハエを叩き殺した。

    • 食物放在外面很容易招苍蝇。

      Shíwù fàng zài wàimiàn hěn róngyì zhāo cāngying.

      食べ物を外に置いておくとハエが寄ってきやすい。

    苍蝇 (cāngyíng) でハエを表す | 中国語文法